أخبار

آخر الأخبار المتعلقة بالديوان

09، نوفمبر، 2025

"الأرابوساي" تناقش المصطلحات العربية المعتمدة لترجمة معايير "الإنتوساي"

09نوفمبر

أعدّها ديوان الرقابة المالية والإدارية بمملكة البحرين

المنامة – ديوان الرقابة المالية والإدارية:

ناقشت لجنة المعايير المهنية بالمنظمة العربية للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة (الأرابوساي) قائمة المصطلحات العربية المقترحة للاستخدام في ترجمة المعايير المهنية الصادرة عن المنظمة الدولية للأجهزة العليا للرقابة المالية العامة والمحاسبة "الإنتوساي" والتي أعدّها ديوان الرقابة المالية والإدارية بمملكة البحرين.

واعتمد الاجتماع كذلك ورقة عمل حول "الحاجة إلى دليل إرشادي للرقابة على أنظمة الذكاء الاصطناعي" أعدها ديوان الرقابة المالية والإدارية بمملكة البحرين، ليتم تقديمها إلى اللجنة التوجيهية للجنة المعايير المهنية بمنظمة "الإنتوساي" لمناقشتها خلال اجتماعها المقبل.

وتركز الورقة على ضرورة وجود دليل إرشادي للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة يهدف إلى تمكينها من الرقابة على أنظمة الذكاء الاصطناعي في ظل التوسع باستخدامه على مستوى الحكومات.

وناقش الاجتماع الذي عُقد في تونس خلال الفترة من 13 إلى 16 أكتوبر 2025، خطة اللجنة التشغيلية للسنتين 2026-2027، وتقرير سير العمل في الخطة التشغيلية للسنتين 2024-2025.

حضر الاجتماع إضافة إلى ممثل ديوان الرقابة المالية والإدارية بمملكة البحرين السيد أحمد بطي، مدير إدارة للرقابة النظامية، ممثلو أجهزة جمهورية مصر العربية (رئيس اللجنة)، المملكة العربية السعودية، دولة الكويت، سلطنة عُمان، المملكة المغربية، المملكة الأردنية الهاشمية، جمهورية العراق.

يذكر أن ديوان الرقابة المالية والإدارية بمملكة البحرين يشغل منذ العام 2022 منصب نائب رئيس لجنة المعايير المهنية بمنظمة الأربوساي، حيث تم اختياره بالتزكية لشغل هذا المنصب، كما يشغل ومنذ عام 2005 عضوية اللجنة الإشرافية للجنة المعايير المهنية بمنظمة الإنتوساي (Professional Standards Committee-PSC) باعتباره ممثلاً عن المنظمة العربية للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة "الأرابوساي".

معلومات التحديث

آخر تحديث للمحتوى: 13 نوفمبر 2025